Nous faisons preuve de la plus grande retenue possible lorsqu’il s’agit de citer des noms de marque, par exemple dans la couverture d’événements sportifs ou lors de manifestations culturelles. Nous renonçons à citer verbalement les compléments d’appellation d’ordre publicitaire.

Des exceptions sont nécessaires lorsqu’il en résulte une plus-value informative clairement identifiable pour le public ou que la mention est nécessaire à la compréhension; les sponsors peuvent être mentionnés à titre exceptionnel (p. ex. mention du nom d’une équipe ou d’un stade). Cela peut également être le cas lorsque les manifestations ont une longue tradition ou lorsque le public ne saurait pas de quoi il est question sans le complément. Dans la mesure du possible, nous évitons de réaliser des interviews vidéo devant des logos ou des images de produits.

Lors d’interviews ou de portraits de chef.fes d’entreprise, il est permis de les interroger avec le logo de l’entreprise visible en arrière-plan (p. ex. devant le siège de leur entreprise) afin de mieux les situer. Des prescriptions spécifiques s’appliquent aux programmes sportifs et aux formats à contenu sportif.